he can't see the wood for the trees

he can't see the wood for the trees
(Brit) los árboles no le dejan ver el bosque, aún no le encuentra el chiste (LAm)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • can't\ see\ the\ wood\ for\ the\ trees — • can t see the forest for the trees • can t see the wood for the trees • can t see the woods for the trees v. phr. To be unable to judge or understand the whole because of attention to the parts; criticize small things and not see the value or… …   Словарь американских идиом

  • can't\ see\ the\ forest\ for\ the\ trees — • can t see the forest for the trees • can t see the wood for the trees • can t see the woods for the trees v. phr. To be unable to judge or understand the whole because of attention to the parts; criticize small things and not see the value or… …   Словарь американских идиом

  • can't\ see\ the\ woods\ for\ the\ trees — • can t see the forest for the trees • can t see the wood for the trees • can t see the woods for the trees v. phr. To be unable to judge or understand the whole because of attention to the parts; criticize small things and not see the value or… …   Словарь американских идиом

  • can't see the wood for the trees — or[can t see the woods for the trees] or[can t see the forest for the trees] {v. phr.} To be unable to judge or understand the whole because of attention to the parts; criticize small things and not see the value or the aim of the future… …   Dictionary of American idioms

  • can't see the wood for the trees — or[can t see the woods for the trees] or[can t see the forest for the trees] {v. phr.} To be unable to judge or understand the whole because of attention to the parts; criticize small things and not see the value or the aim of the future… …   Dictionary of American idioms

  • can't see the wood for the trees —    If someone can t see the wood for the trees, they are so concentrated on the details that they can t see the situation as a whole.     The new manager found the situation so complicated that he couldn t see the wood for the trees …   English Idioms & idiomatic expressions

  • can't see the wood for the trees — British, American & Australian, American & Australian if someone can t see the wood for the trees, they are unable to understand what is important in a situation because they are giving too much attention to details. After you ve spent years… …   New idioms dictionary

  • can't see the woodfor the trees —    If someone can t see the wood for the trees, they are so concentrated on the details that they can t see the situation as a whole.     The new manager found the situation so complicated that he couldn t see the wood for the trees …   English Idioms & idiomatic expressions

  • wood for the trees — (UK) If someone can t see the wood for the trees, they get so caught up in small details that they fail to understand the bigger picture …   The small dictionary of idiomes

  • someone can't see the wood for the trees — British informal used for saying that someone cannot understand what is important in a situation because they are thinking too much about small details …   English dictionary

  • wood for the trees — (UK)    If someone can t see the wood for the trees, they get so caught up in small details that they fail to understand the bigger picture.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”